Ann an Korea a-tuath niuclasach deuchainn fo ullachadh, Seoul ag ràdh gu bheil a - naidheachdan an T-saoghail - An Guardian

Feumaidh sinn tòrr a bharrachd

Korea a-tuath a 'nochdadh gu bhith ag ullachadh airson an treas niuclasach deuchainn, South coirèanais cuideachd air a bhith ag ràdh gun robh, a bharrachd a bhith a' togail tensions ro làimh de Pyongyang s a tha san amharc fad-raon rocaid a chur air bhog an t-seachdain seoKorea a-tuath a tha mar-thà readied na -mheatair ann an àrd-Unha- rocaid airson na bhios iad a thoirt air mar a bhith aca airson a chur air bhog an observation t-saideil.

A 'a chur air bhog a dh'fhaodadh a' gabhail àite bho base in the north-west of dùthaich cho luath s dihaoine.

Na sa, Iapan, ann am Breatainn agus eile mar a tha cur impidh air Pyongyang gu sguir an rocaid a chur air bhog, ag ràdh gum biodh e na violate UN fhaighinn an-aghaidh ballistic comhairle nan eilean siar gnìomh a chionn 's a' cur air bhog an teicneòlas a tha cha mhòr aon. Sìona, an ceann a Tuath na prìomh ally, a chaidh draghan a nochdadh mun t-suidheachadh air a coireanais rubha.

Agus tha mi a suspect it will ann an sin fìor

A mhinistear cèin, Yang Jiechi, a cur impidh air a h-uile pàrtaidhean 'gu h ciùin agus eacarsaich restraint'. A-nis, South coirèanais rabhaidhean a dh'fhaodadh a bhith niuclasach deuchainn a thogail an stakes. Tha cuideachd aithisg a sgaoileadh gu grunn media outlets thuirt a bha san àrd-gabhadh a 'uaigh provocation', le dealbhan a tha an saideal a 'sealltainn na h-ìrean mu dheireadh den excavation ùr tunail aig an làrach far an robh roimhe deuchainnean a bha a' stiùireadh. San detonation leantainn eadar-nàiseanta a bhith a Pyongyang as ùire fad-raon rocaid a chur air bhog. Joel Wit Sgrìobhte Oilthigh, a tha a ruith deich air fhichead-ochd North làrach-lìn air Korea a-Tuath, thuirt e: 'Fiù' s beagan sheachdainean air ais, nuair a dh'fhàs e soilleir Korea a-Tuath a bha a gluasad air adhart le deuchainn rocaid, san àireamh de dhaoine a chunnaic seo inevitable sreath de thachartasan air a shuidheachadh ann an gluasad agus mar phàirt de sin a bha niuclasach deuchainn. An t-siubhail air an rocaid a chur air bhog ghabh a 'choimhearsnachd eadar-nàiseanta le iongnadh, a' tighinn barely-deug an dèidh Pyongyang dh'aontaich a dèiligeadh gu urrainn do chleachdaiche niuclasach missile deuchainnean agus anns an là a enrichment, agus a chur a-steach gu eadar-nàiseanta air sgrùdadh air an tilleadh DHUINN biadh aid. Niuclasach deuchainn bhiodh a dhèanamh a bharrachd air a bhith a co-dhùnadh gu 'squeeze airgead bho Uncle Sam agus an uair sin a slap e anns an aodainn, thuirt Andrei Lankov na Kookmin Oilthigh ann an coirèa a Deas. 'Bidh e air a lìbhrigeadh gu math làidir teachdaireachd, an aon fhear, mar as àbhaist: tha sinn an-seo, tha sinn air a bhith cunnartach, agus tha sinn a' faighinn tuilleadh cunnartach a h-uile latha. Tha e air a chur ri chèile gus sealltainn gu Ameireaganaich, tha sinn a don't cùram mu beag atharrachadh, cairteal de millean tunna de bhiadh. Fhad 's a leithid a' tachairt dhan bheurla a bhiodh riaghladh a-mach sam bith gnothach a ghabhail mus deach SINN air taghaidhean, e cha bhiodh iad a 'sealltainn is dòcha air a bhith fada a' ruith. Tha cuid eile, ge-tà, a 'creidsinn gu bheil eile eadar-mhìneachadh airson Korea a-Tuath a' giùlan. Aon 's a bha e air a chleachdadh a twin-track ro-innleachd of negotiating with the DHUINN fhad' s a tha iad ag ullachadh airson àite a chur air bhog - ach gu bheil Kim Jong-il mus do chaochail a bhith a co-dhùnadh air a ro-innleachd a dhol, agus a mhac Kim Jong-un cha robh ann an suidheachadh far a ghairm dheth a chur a thug e m athair. John Delury na Yonsei Oilthigh ann Seoul thuirt e gun robh fhad s a niuclasach deuchainn a bha sin comasach, air an dòigh sin South coirèanais cuideachd bha briefed na meadhanan bha chur ri chèile gus cuir an teachdaireachd a bha e inevitable, nuair a tha mòran variables dh'fhuirich iad - gu h-àraid air a thoirt Pyongyang tha ùr ceannard, Kim Jong-un. Korea a-tuath a tha daonnan a stressed a bhith aca airson nàdar agus tha e air a thaghadh a chur air bhog trajectory avoiding Iapan. 'Le North coirèanais inbhean, bha iad a' tilgeil mòran cnàmhan a choimhearsnachd eadar-nàiseanta, Delury thuirt e. David Wright na cruinne tèarainteachd prògram aig an Aonadh luchd-Saidheans a Bhios a thuirt e: 'chleas aig deuchainn làraich fhaodadh a bhith cho fada ri cuir comharra mar ullachadh airson niuclasach deuchainn. 'Faodaidh e a bhith signalling sin ma tha eadar-nàiseanta condemnation a chur air bhog agus ùr UN fhaighinn, bidh e a' dèanamh niuclasach deuchainn air mar a bha i aig an àm. An alternative cùrsa - ma tha an Iar a 'chiad iomairt aca gus a bhith a' dèiligeadh ri DHUINN - 'biodh an rud a tha cuid a finessing an iris a chur air bhog, ach sin dè diplomats a bu chòir a bhith comasach air a dhèanamh, ceart. Pyongyang air a ràdh gun 'chur air bhog seo a' gabhail àite eadar seo disathairne agus ath-diluain gu 'comharrachadh ceud bliadhna bho rugadh am breith Kim Il-an seinn, na dùthcha a stèidhich agus a sheanair a' cleachdadh an ceannard. ] Chaidh, tha e air a thoirt bho thall thairis luchd-clàraidh air an ùr thogail Sohae a chur air bhog air an stèisean deich air fhichead mìle bho na crìochan le Sìona. 'Bhliadhna sin An Kim Jong-un a dhèanamh gu math trom air an co-dhùnadh,' s e sin carson a tha thu a ceadaichte a bhith seo faisg air a chur air bhog site, làrach stiùiriche Jang Myong Jin dh'innis luchd-clàraidh. Iapan agus South Korea a thuirt bidh iad a 'losgadh a' rocaid sìos ma tha e threatens aca ri. Korea a-tuath na stàite naidheachdan buidheann KCNA thuirt interception bhiodh an achd a chogaidh. Philippine Airlines air a ràdh gun e atharrachadh na slighe a dozen siubhal, fhad 's a Philippine oifigearan a tha e a-chan eil-a' sgèith zone agus dh'innis longan agus bàtaichean-iasgaich a 'fuireach air falbh bho north-eastern uisgeachan lest rocaid sprùilleach a' tuiteam an sin. Ùr rocaid a tha a 'creidsinn gu bheil raon de còrr is, mìle, ann a bha e a 'cur a' ruighinn a DHUINN tìr-mòr. A 'mhòr-chuid air na h-eòlaichean a' creidsinn gu bheil Pyongyang fhathast gus ath-a-steach carbad agus bidh fhathast fada bho bhith comasach air mount niuclasach warhead air an thar ballistic missile fiù 's ma tha seo air a chur air bhog a tha a' soirbheachadh.

North Korea thuirt an Unha- rocaid a chur air bhog a bha soirbheachail, ach ann an dùthchannan eile, thuirt e dh'fhàillig a chur a-saideal a-steach an reul-chuairt.

agus tha sinn ag iarraidh innse dhut mu dheidhinn. Tha sinn a 'dèanamh roghainn a' ciallachadh ar comhairle na gàidhealtachd a-nis iad a ruighinn a chlàradh h-àireamhan air feadh an t-saoghail agus còrr is millean neach air taic a chur ri ar n-reporting. Tha sinn a 'cumail oirnn a' aodainn ionmhasail dùbhlain ach, ao-coltach ri mòran naidheachdan buidhnean eile, tha sinn air a thaghadh nach eil a chur suas paywall. Tha sinn airson ar comhairle na gàidhealtachd gu h-ruigsinneach do na h-uile, ge b 'e dè far an robh iad a' fuireach no dè s urrainn dhaibh airgead aig duine. Tha seo A Guardian na modail airson fhosgladh, neo-eisimeileach comhairle na gàidhealtachd: a tha rim faighinn airson a h-uile duine, air a mhaoineachadh le ar luchd-leughaidh. Tha sinn a crochadh air an obair a rinneadh bho ar luchd-leughaidh. Bidh thu taic a chur ri ar roghainn. Luchd-leughaidh a' toirt taic cumhachdan ar n-obair, airson ar n-uile do-sheachanta feumail a sgrìobhadh neo-eisimeileachd. Tha seo a 'ciallachadh an t-uallach airson a bhith a' dìon neo-eisimeileach comhairle na gàidhealtachd a tha e, ma tha sinn uile a faireachdainn empowered a thoirt mu fìor atharrachadh air an t-saoghal. Tha ur taic a toirt Guardian chòrd an àm, àite agus saorsa aithisg le tenacity agus rigour, gu t-seada ann am beurla a-far a bheil feadhainn eile a choisinn cha ghabh. 'S e emboldens dhuinn gu dùbhlan an t-ùghdarras a' cheist is an status quo. Agus le bhith a 'cumail a h-uile ar comhairle na gàidhealtachd an-asgaidh agus fosgailte don h-uile duine, faodaidh sinn foster inclusivity, iomadachd, a' dèanamh àite airson deasbad, còmhradh a bhrosnachadh - s mar sin barrachd dhaoine cothrom air fiosrachadh ceart ri treibhdhireas aig a cridhe.

Guardian comhairle na gàidhealtachd a tha stèidhte san fiosrachadh ri adhartach sealladh air an t-saoghal.

Tha sinn editorially neo-eisimeileach, a ciallachadh tha sinn a shuidheachadh againn fhèin aca. Ar comhairle na gàidhealtachd a tha an-asgaidh bho malairteach bias agus chan eil buaidh mhòr billionaire shealbhadairean, luchd-poilitigs no a th ann juan. Chan eil aon steers ar nam bheachd-sa. Aig àm nuair a tha sin beagan stòran fiosrachaidh a chì thu cinnteach dha-rìribh gu urras, 's e seo deatamach oir tha e a' cur air chomas dhuinn a thoirt a guth an fheadhainn nas lugha a chluinntinn, dùbhlan a tha cumhachdach agus cumaidh iad orra a chunntais.

Tha ur taic a 'ciallachadh gun urrainn dhuinn cumail a' rannsachadh agus a sgrùdadh is e cùisean ar n-ùine.

Ar modail a leigeil le daoine gus taic a thoirt dhuinn ann an dòigh sin ag obair air an son.

A h-uile turas a leughadair mar a tha thu a 'cur gu mòr ris An Guardian, chan eil a' chùis cho mòr no beag, a tha a 'dol dìreach a-steach a' maoineachadh ar comhairle na gàidhealtachd.

Ach feumaidh sinn togail air an taic seo airson na bliadhnaichean ri teachd. Taic The Guardian bho mar a little mar dollars fear - agus 's e a-mhàin a' toirt mionaid. Thank you.