Luchd-lagha a tha Korea air-loidhne. Coirèanais luchd-lagha, as motha laghail portal.


Trump a tagairt gun Korea 'dhà-rìribh a chleachdadh a bhith mar phàirt de China' - The Washington Post


Seo sùil air dè a bha mearachd mu Trump a tagradh

Mìneachadh air na naidheachdan a tha stèidhichte air fianais, a gabhail a-steach dàta a bharrachd air anticipating mar tachartasan a dh'fhaodadh a unfold stèidhichte air tachartasan a dh'fhalbh"E an uair sin a' dol a-steach ann an eachdraidh an Sìona agus Korea. Agus, fhios agad, tha thu a bruidhinn mu dheidhinn nam mìltean bhliadhnaichean. is iomadh linn Agus Korea da-rìribh a bhiodh pàirt de ChinaAgus às dèidh a bhith ag èisteachd airson deich mionaidean, tha mi a thuig e nach eil cho furasta."Trump s inartful retelling of Sino-coirèanais eachdraidh seo a bhrosnaich na h-outrage am measg Koreans, a tha, gu h-àraid mothachail gu na STÀITEAN aonaichte a' cheann-suidhe a rhetoric measg heightened tensions eadar-North is South Korea. Tha stiùirichean air feadh na poilitigeach ged as Trump s phrasing gun Coirèanais Rubha"da-rìribh a bhiodh pàirt de China"fhaodadh a bhith aige SparkNotes tionndadh, chan eil verbatim cunntas Às an eachdraidh an leasan. (Tha an dithis a bruidhinn tro interpreters.) A 'White House cha robh a' freagairt air ar n-iarrtas airson tìde. 'S dòcha bidh e a' cuideachadh le bhith a cheann-suidhe a sheachnadh san àm ri teachd blunders mar a bha e wades a-steach am beurla a-Mhàin Àisianach geopolitics.

Korea a tha aice fhèin air leth freumhan agus eachdraidh

(Full disclosure: Tha e coltach gu bheil-airson dearbhadh-litreachaidh Korea a tha air a bhith fada ainmhidh eadar-ìre chultarail agus gu h-eachdraidheil ri Sìona ach cha robh am fo-a-steach agus oifigeil territorial smachd a chumail air le Sìona, a dh'aindeoin s Sìnis invasions. Xi agus Trump dòcha air a bhith a 'ciallachadh tributary siostam eadar Sìona agus Korea, ann an Korea a b' dìon bho Sìona fhad 's a bha e air a bhith a' pàigheadh"tributes,"no bhiodh i toirt airgid sgoileireachd. Sin a bhiodh i toirt airgid sgoileireachd"signaled a-staigh crìoch gach stàit ach fhathast neo-eisimeileach a position,"fear-eachdraidh Kyung Moon Hwang sgrìobh A breith an latha an-diugh coirèanais Rubha can be traced to the mid-mh linn, an dèidh unification of three kingdoms: Goguryeo, Silla agus Baekjae. The name"Korea"a tha a tighinn bho"Goguryeo,"a 'chiad rìoghachd a tha a' creidsinn a bhith air a stèidheachadh mar poilitigeach entity cho an mh linn B. Goguryeo encompassed dè tha e a-nis Manchuria is a tuath, pàirt de coireanais Rubha. Tha seo a tributary thòisich an siostam an dèidh trì kingdoms aonaichte le cuideachadh an Sìona, agus tha e air mairsinn, a-mhàin, bho tèid cha mhòr an mh linn mh linn."Tha seo a' cur casg air a bhith ag obair ann an Sìnis bho bhith a 'gabhail tuilleadh airm a dhèanamh, ach cha robh an-còmhnaidh ag obair eile a' stad daoine a bha a 'riaghladh an Sìona bho dol a-mach agus invading Korea,"sgrìobh Hwang, ùghdar"bha dà points in history nuair coirèanais Rubha tighinn faisg air a bhith dhìth a dh'obraich a-steach a' Sìnis civilization, a rèir Hwang. Fear a bha anns a Han dynasty, tro san t-siostam ris an canar"commanderies"of northern parts of the coirèanais Rubha fo Goguryeo. Bha seo barrachd de bhaile [deasaich deasaich an t-siostam, ach Quartz gun robh sin Sìnis luchd-rannsachaidh"a dh'fheuch ri argamaid a dhèanamh gu bheil seo am beurla a-mhàin Korea taobh a-staigh a 'Sìnis eachdraidh ionadail.

'"Àm eile a bha anns an mh linn ri linn Goryeo linn, a succeeded dreach three kingdoms, fo Mongolian riaghailt a tha air cùlaibh an Sìona agus Korea.

Hwang sgrìobh e:"Airson faisg air ceud Mongol-a' cumail smachd air Sìona air an làimhseachadh gu cothromach Goryeo somewhat like coimhearsnachd, dìreach a dhèanamh air smachd a chumail air an tuath agus a tha an-còmhnaidh interfering ann Goryeo s an taobh a-staigh cùisean gu dearbh an Mongol emperor ann am Beijing eadhon a 'dèanamh cinnteach gum bi Goryeo s a leithid, a tha air a bhith, a' tòiseachadh le a mhàthair, a bha mar bu trice nas Mongol na coirèanais."Trump s tuairisgeul echoes Sìneach a th' nationalist tionndadh agus ignores the bhith a interpretations of an dàimhean am measg Korea, Sìona agus ann an Iapan.

Tensions eadar Koreans agus Sìnis thar co-dhiù an Sìona an dòchas territorial smachd Goguryeo blew os a chionn timcheall air deich bliadhna air ais nuair a Sìnis riaghaltais-taic a 'sireadh buidheann a' sgrìobhadh dha iris eachdraidh àrsaidh Sìnis buaidh a thoirt air ann am beurla a-Mhàin Àisia, gu h-àraid ann an Korea. Koreans chunnaic seo mar a tha an oidhirp recast iad mar sin cuspairean na Sìona, agus South Korea a thòisich e fhèin a 'farpais an riaghaltais-taic a' phròiseict rannsachaidh air eachdraidh na Goguryeo. Ann an aodann a fàs lomnochd, an Sìona a gheall South Korea e, cha bhiodh revise a textbooks: Air an t-samhain, Sìnis cèin ceann-suidhe spokesman Lu Kang cha robh soilleireachd air dleastanas na Xi thuirt e, ach a dh'innis nam meadhanan:"tha dad airson Meadhan Koreans gu dragh mu dheidhinn. Chan eil seo a chiad turas Trump is a rianachd a bhith air a leigeil seachad nationalist fiosrachadh an Ear Àisia, gu h-àraid a thaobh South Korea. Sa Mhàrt, nuair a Korea a-Tuath a thilgeil air ballistic missiles a-steach buidheann de uisge eadar coirèanais Rubha agus Iapan, rianachd oifigearan a chleachdadh an t-ainm a b 'fheàrr leat leis a' Seapanais riaghaltas nach eil acknowledgment a cleachdadh dispute airson buidheann de uisge no alternative names. Mar fhreagairt air a 'seall-a-Tuath coirèanais missiles air a' mhìos seo, Trump s e an USS Carl Vinson chaidh a dhèanadh dèanamh North Korea nuair a chaidh an soitheach a bha air a bheil Sinn nach eil a 'dol gu sònraichte math Trump s gun robh, oir' s e unclear co-dhiù Trump a chaidh da-rìribh a dhith Às no an àite misunderstood dè bha e ag ràdh ris. Ach bha flippant iomradh air a 'Sìnis-centric tionndadh Sino-coirèanais dàimhean a bha a 'ghàidhlig a' faighinn aig a b fheàrr. Ma Trump a chaidh da-rìribh a ciallachadh tributary siostam eadar Korea agus Sìona, an uair sin dh'fhàg e a-mach a thaobh an t-suidheachadh a distorted an dàimh a tha eatorra. Korea agus Sìona a tha fada air a bhith ainmhidh eadar, geopolitically agus aig ìre chultarail air. Ach Korea, no fiù 's Goguryeo, cha robh a spinoff de China, mar a rinn e tha e a' nochdadh. Bhiodh e worthwhile airson a 'cheann-suidhe gu faigh e eachdraidh an leasan bho coirèanais eòlaichean,' s dòcha aig an Stàit Roinn, seach a dh'fhaodadh fèin-frithealaidh cunntasan bho foreign stiùirichean.