(Seoul) - Sìona bu chòir dèanamh cinnteach gu bheil a naoi North coirèanais chionn nach eil a 'tilleadh gu Korea a-Tuath, far a bheil iad a bhiodh aig uaigh ann an cunnart, Còraichean Daonna a' Coimhead a thuirt an-diugh
Na fògarraich, a 'gabhail a-steach an -mìos-seann ban, a bha air a ghluasad gu Sìona bho bhiet-nam, bu chòir dha a bhith ceadaichte a' dol gu sàbhailte treas dùthcha, leithid South Korea. San barbed-uèir feansa separating Korea a-Tuath à Sìona a chithear anns an dealbh seo a thoirt o Sìnis iomall baile Hunchun, Sìona air am Màrt."Korea a-tuath cuspairean a shaoranaich a tha a 'cur a' tilleadh gu fìor s aoibhneas a 'bhìdh, a' gabhail a-steach incarceration sa phrìosan champa, pian, agus a chur gu bàs,"thuirt Phil Robasdan, leas-Àisia stiùiriche aig Còirichean a' Coimhead."Beijing bu chòir abide h-eadar-nàiseanta gus dleastanasan agus ceadaich an naoi chionn gu resettle ann sàbhailte treas dùthcha."A' bhuidheann clì taobh an ear thuath an Sìona air an t-luchar uairean, agus an dèidh dà bhliadhna gu bhiet-nam, bhuill den teaghlach ri Còraichean Daonna a Coimhead.
Bhiet-namais poileas apprehended iad air an dàmhair, ann an àite air thuaiream thoir sùil air a bhus ann an Mong Cai, ann an taobh an ear thuath bhiet-nam faisg air An iomall. Chan eil an cèill an naoi bha an cothrom air an t-saoghal gu loidse comraich ag ràdh gu bheil Teaghlach a dh'ionnsaich a dàmhair, bhiet-namais na h-ùghdarrasan a thoirt seachad air a 'bhuidheann a' Sìnis poileas ann Dongxing, ann an Sìona an ceann a deas Guangxi roinn. Thuirt iad gu bheil an t-samhain, Sìnis na h-ùghdarrasan a chur air a 'bhuidheann a Shenyang, ann an taobh an ear thuath roinn de Liaoning, agus às an sin, chaidh gearastan a' bhaile ann Tumen, ann Jilin roinn, faisg air a North coirèanais iomall. Oir North Koreans a tha an dùthaich fhàgail gun cead an t-aodann sònraichte s peanas air repatriation, tha iad a theicheadh sur - àite daoine a bhith a theicheadh mar thoradh air fleeing na dùthcha no air sgàth a suidheachadh a dh'èireas às dèidh aca air an itealan. Ann an, Korea a-Tuath a 'cheann-suidhe de Dhaoine a tha an Tèarainteachd air a chleachdadh a tha nan tàmh a' dèanamh na h-eòlaichean san eucoir"cealgaireachd an aghaidh seo,"peanasachadh le bàs. North Koreans who have a thilgeil a-mach air an dùthaich bho agus luchd-aithne taobh a-staigh na dùthcha a tha ri Còraichean Daonna a 'Coimhead gu bheil daoine a tha a ghlacadh agus repatriated bho Sìona aghaidh incarceration agus mistreatment ann anns a' phrìosan champa (kwanliso), a tha air a ruith le na Stàite Tèarainteachd ceann-suidhe. Na tha a 'champa characterized by an conaltradh agus aoibhneas a' bhìdh gu tric deadly cùmhnantan, a 'gabhail a-steach meager rations a' dol gu faisg-leis an acras, cha mhòr nach eil lèigheil cùram, cion * taigheadas agus aodach, cunbhalach mistreatment gabhail a-steach sexual rugadh e agus pian le guards, agus an cur gu bàs. Death rate seo champa tha a-rèir aithris gu math àrd Tha an Coimisean a Rannsachadh air Còraichean Daonna ann an Deamocratach people's Republic of Korea (DPRK) aithisg mach ann an a lorg gu bheil"daoine a flee an DPRK a tha air an cleachdadh mar phàirt den DPRK s conaltradh is na h-ionnsaigh a thoirt air an aghaidh an sluagh mar a pose a ghairm mar àrd-mhiann an t-siostam poilitigeach agus ceannardas a 'DPRK, oir tha siostam iomallachas, fiosrachadh smachd, agus indoctrination chaidh a chur an DPRK sin agus a' tuiteam leis an comas a b an t-sluaigh bho fios ri an taobh a-muigh an t-saoghal."Tha an coimisean cuideachd a' lorg gu bheil"cha mhòr a h-uile repatriated tha daoine a bhi neach air a inhumane a' gabhail pàirt. Tha pian, sexual fòirneart agus inhumane cùmhnantan na detention gu bheil luchd-fulaing endure rè a 'lorg agus a' chiad interrogation ìre iad a bhith stèidhichte air inbhe dòighean-obrach.Chan eil teagamh gu bheil ma tha seo naoi fògarraich a tha air a bhith air ais gu Korea a-Tuath, bheir iad a-mach à sealladh a-steach campa siostam characterized le pian, fòirneart, agus airson easbhaidh a few nochdadh,"Robasdan."Ma tha an Sìona cuiridh iad air ais gu Korea a-Tuath, dh'fhaodadh iad cuideachd a bhith a' cur orra gu aca bàs."Sìona leubailean a h-uile North Koreans ann an Sìona mar mì-laghail"imrichean eaconamach"agus routinely repatriates orra. Ge-tà, mar pàrtaidh a Fògarraich ri cùmhnant agus na Pròtacal, Sìona toirmisgte bho chionn bliadhnaichean - daoine a dh'fhàg an dùthaich agus tobar a bhith-tha eagal de gheur-leanmhain - àite far a bheil an dòigh-beatha no saorsa a bhiodh chunnart.
An ri cùmhnant an Aghaidh Pian ag ràdh nach eil an riaghaltas"bithidh mòr, tilleadh no extradite duine eile State nuair a tha meudachadh mòr air a bhith bhunait airson e air cluinntinn gun robh e a bhiodh ann bho chunnart a bhith bhi neach air a pian."Air an t-sultain, nan Dùthchannan Aonaichte a' Chomataidh an Aghaidh Pian air ceist a thogail le Sìona mu dheidhinn bliadhnaichean North Koreans gu Korea a-Tuath.
China bu chòir a chur an sàs an a-Steach-a-Mach ann an Lagh, a toirt inbhe laghail do dhaoine ann an Sìona a tha clàraichte tagradh airson fògarraich inbhe.
'Bhiet-namais riaghaltas, le bhith a' cur an Iar-coirèanais chionn gu Sìona - far a bheil iad a 'chleasaiche sna bliadhnaichean a tha romhainn repatriation - a bhiodh cuideachd a bhith an urra ri cron sam bith fad bliadhna leis a' bhuidheann. Fhad s a Siarra tha chan eil - èireann a 'Fògarraich ri cùmhnant, tha an riaghaltas a' ri 'ri cùmhnant an aghaidh Pian is customary eadar-nàiseanta lagha, a prohibits a bhith a' tilleadh a theicheadh a gheur-leanmhuinn. Air an t-samhain, UN Coitcheann co-chruinneachadh a 'chomataidh a' bhòt air dùmhlachd-bhreacaidh air an DPRK na còraichean daonna t-suidheachadh agus stàitean s chaidh an dìteadh a 'horrific aoibhneas a' bhìdh ann an Korea a-Tuath. Tha an dùmhlachd-bhreacaidh reminded bhall-stàitean an obligation gun cùm sibh ri fògarraich ri cùmhnant Sìona agus bhiet-nam bu chòir stad a chur air a h-uile a bhith repatriation de North Koreans agus leigeil leotha gu sàbhailte a dol gu an treas an dùthchannan far a bheil iad nach biodh ann an cunnart, Còraichean Daonna Coimhead air a ràdh. China bu chòir leigeil leis a 'bhuidheann cothrom UN fògarraich a' bhuidheann, a dh'fhaodas cuideachadh ann an cuideachadh le an cuid resettlement."Às dèidh a bhith rebuked leis an UN a' Chomataidh an Aghaidh Pian, Sìona air a bhith a 'chiad cothrom a' sealltainn gu bheil e deònach a bhith a 'sabaid le pian a' leigeil seo a naoi North Koreans resettle an àiteigin sàbhailte,"Robasdan.
